Guía de las siglas de los foros sobre embarazo y fertilidad, porque pueden ser confusas

Si estás esperando un BFP (positivo en la prueba de embarazo) después de que finalmente pase la TWW (espera de dos semanas), probablemente estés TTC (intentando concebir). Si esa oración fue completamente confusa, ¡sentimos tu dolor! Cuando estás tratando de quedar embarazada, descubrirás que hay un montón de jerga por ahí, principalmente en forma de acrónimos, que puede resultar bastante abrumador.

Por eso hemos elaborado esta guía de los términos comúnmente usados que puedes encontrar mientras navegas en foros en línea y comunidades de fertilidad. Refiérete a esta lista durante tu camino hacia la concepción y márcala una vez que obtengas un resultado positivo en la prueba de embarazo.

¿Por qué la gente usa la jerga de TTC?

En resumen, ¡crea un sentido de comunidad! Es probable que estés sintiendo una serie de emociones mientras intentas concebir: emoción, nerviosismo, aprensión y mucho más. Conectarte con un grupo de personas afines en línea puede ayudarte a adquirir conocimiento y sentirte apoyado. A medida que aprendas la jerga específica, te sentirás más parte de la comunidad.

Pros y los contras de los foros de fertilidad

Los ciclos de ovulación y por qué pueden ser confusos

La jerga de TTC también ahorra tiempo al interactuar en los foros. Después de todo, escribir "EWCM" es más rápido que "moco cervical tipo clara de huevo" (la descarga vaginal delgada y elástica que se parece a las claras de huevo crudas e indica fertilidad máxima).

Términos de TTC y fertilidad

¿Planeas unirte a un foro en línea con personas que están tratando de quedar embarazadas? Aquí hay algunos de los términos que probablemente encontrarás.

TTC: Intentando concebir

TTCAL: Intentando concebir después de una pérdida, como un aborto espontáneo o un nacimiento fallecido

AF: Tía Flu, que se refiere a tu período mensual

BBT: Temperatura basal del cuerpo. Esta es tu temperatura al despertar por la mañana; se puede usar para rastrear ciclos menstruales y fertilidad.

BC: Control de la natalidad de cualquier forma, incluyendo píldoras, condones, inyecciones, etc.

BCP: Píldoras anticonceptivas

CD: Día del ciclo, indicando en qué día de tu ciclo te encuentras. CD1 es el primer día de tu período.

CF: Fluido cervical

CM: Moco cervical

DPO: Días posteriores a la ovulación, o la cantidad de días desde que ovulaste

EWCM: Moco cervical tipo clara de huevo, que es una descarga clara y resbaladiza que indica que es probable que estés ovulando

hCG: Gonadotropina coriónica humana, una hormona del embarazo que se detecta en pruebas de embarazo caseras

IF: Infertilidad

LH: Hormona luteinizante, que es liberada por los ovarios durante la ovulación

LP: Fase lútea, la segunda mitad de tu ciclo menstrual, que comienza inmediatamente después de la ovulación

MC: Aborto espontáneo

MF: Infertilidad por factores masculinos. Esto indica que el hombre tiene problemas de infertilidad, en lugar de la mujer.

MMC: Aborto espontáneo no diagnostificado, que es una pérdida de embarazo que no se diagnostica porque tu cuerpo aún no ha reconocido el aborto espontáneo

NTNP = No tratando, no previniendo. Usa este acrónimo si la pareja no está intentando activamente quedar embarazada, pero no están previniendo el embarazo con control de la natalidad.

O: Ovulación. El evento principal en tu ciclo si estás tratando de concebir, la ovulación ocurre cuando el ovario libera un óvulo maduro.

OPK o OPT: Kit de predicción de ovulación o prueba de predicción de ovulación. Estas pruebas pueden detectar tus días fértiles durante el ciclo menstrual.

PCOS: Síndrome de ovario poliquístico, una condición que puede causar dificultades para concebir como resultado de hormonas reproductivas desequilibradas

PMS: Síndrome premenstrual

POF/POI: Insuficiencia ovárica prematura/insuficiencia ovárica primaria. Estos términos describen una condición en la que los ovarios de una mujer dejan de funcionar antes de los 40 años.

RPL: Pérdida de embarazo recurrente, un término utilizado cuando una persona tiene múltiples abortos espontáneos

Acrónimos relacionados con las pruebas de embarazo

La jerga que hemos listado a continuación te será útil cuando sea momento de saber si realmente estás embarazada este ciclo, o si la espera para la concepción continúa.

BD: Baile del bebé, que es la relación sexual que se temporiza correctamente durante el ciclo menstrual para aumentar las posibilidades de concebir un bebé

Beta: Beta hCG. Esta prueba de sangre del embarazo mide los niveles de beta-gonadotropina coriónica humana (hCG), especialmente en el embarazo temprano.

BFN: Gran negativo, indicando una prueba de embarazo negativa

BFP: Gran positivo, indicando una prueba de embarazo positiva

BMS: Sexo para hacer bebés (similar a BD)

DTD: Hacer el acto, otro término que se refiere al sexo para hacer bebés

EPT: Prueba de embarazo temprana, que es una prueba de embarazo realizada antes del período perdido

FMU: Orina de la primera mañana. Especialmente cuando estás probando temprano, es más efectivo usar la primera orina que produces por la mañana (o después de despertar) para una prueba de embarazo casera, ya que las hormonas del embarazo están más concentradas en este momento. 

HPT: Prueba de embarazo casera

PG: Embarazada

POAS: Orinar sobre una varilla, que es una referencia a tomar una prueba de embarazo casera

TWW: Espera de dos semanas. Este término describe las dos semanas entre la ovulación y tu próximo período. Durante este tiempo, las personas que intentan concebir a menudo analizan síntomas y esperan un resultado positivo en la prueba de embarazo. 

Términos generales de embarazo

Una vez que veas esas dos líneas rosadas—o un "BFP" como dicen—es momento de mudarte a un foro de embarazo. Te encontrarás inmerso en un grupo de personas preocupadas más por su EDD (fecha estimada de nacimiento) que por la TWW (espera de dos semanas). Consulta nuestros términos relacionados con el embarazo para ponerte al día rápidamente.

EDD: Fecha estimada de nacimiento. EDD indica la fecha en la que se espera que nazca tu bebé, calculada en base al primer día de tu última menstruación o la fecha de concepción. 

GTT: Prueba de tolerancia a la glucosa. Realizada entre las semanas 24 y 28, esta prueba de sangre diagnostica diabetes gestacional a través de los niveles de azúcar en la sangre de alguien.

LMP: Último período menstrual. El primer día de tu último período se utiliza a menudo para datar un embarazo.

US: Ultrasonido. Esta prueba de rutina se realiza durante el embarazo y te permite ver a tu bebé en crecimiento. 

WNL: Dentro de los límites normales. Algunas personas utilizan este término para referirse a resultados de pruebas de sangre normales.

Vivos deseos y jerga de la comunidad

Las comunidades de fertilidad y embarazo están llenas de apoyo. Estos términos te ayudarán a animar a otras personas a través de comentarios en línea.

Pólvora de bebé: Buena suerte y deseos para una prueba de embarazo positiva

BOB: Bebé en la mente, un término usado para describir la incapacidad de concentrarse en otra cosa que no sea quedar o estar embarazada

BV: Vibraciones de bebé, otra forma de desear buena suerte en el viaje de TTC

CB: Compañero de ciclo, quien es alguien en un viaje de embarazo similar al tuyo, permitiendo una mayor conexión

DH: Querido esposo

DW: Querida esposa

NSFW: No seguro/suitable para trabajo

Términos de infertilidad y tecnología reproductiva asistida (ART)

Si has estado intentando concebir durante más de un año (o más de seis meses si tienes más de 35 años), puede que desees buscar el consejo de un endocrinólogo reproductivo. Aquí, hemos recopilado términos relacionados con la tecnología reproductiva asistida que pueden ser útiles al revisar blogs, foros y comunidades en línea.

AI: Inseminación artificial, un tratamiento de fertilidad que implica colocar esperma directamente en el tracto reproductivo

AH: Hatching asistido, un procedimiento de fertilidad que puede hacer que un embrión tenga más probabilidades de implantarse

ART: Tecnología de reproducción asistida, un término usado para describir cualquier técnica además del sexo para crear un embarazo

BW: Análisis de sangre

DPR: Días después de la recuperación, que indica cuántos días han pasado desde una recuperación de óvulos

DPT: Días después de la transferencia, que indica cuántos días han pasado desde una transferencia de embrión

DP3DT: Días después de la transferencia de tres días, que indica cuántos días han pasado desde que se transfirió un embrión al útero, asumiendo que ocurrió después de tres días de crecimiento del embrión en el laboratorio. 6DP3DT sería esencialmente 9dpo.

DP5DT: Días después de la transferencia de cinco días, que indica cuántos días han pasado desde que se transfirió un embrión al útero, asumiendo que ocurrió después de cinco días de crecimiento del embrión en el laboratorio

ENDO: Endometriosis

ER: Recuperación de óvulos, un procedimiento en el cual se recuperan los óvulos de los ovarios

ET: Transferencia de embrión, un procedimiento en el cual se transfiere un embrión al útero

FET: Transferencia de embrión congelado, un procedimiento en el cual se descongela un embrión y luego se transfiere al útero

FF: Amigo de la fertilidad, una aplicación popular utilizada para rastrear la fertilidad

Frostie: Un embrión congelado

ICI: Inseminación intracervical, un procedimiento de inseminación artificial que implica poner esperma directamente en el cuello uterino

ICSI: Inyección intracitoplasmática de espermatozoides, un procedimiento de inseminación artificial que implica colocar un solo espermatozoide en uno de tus óvulos

IUI: Inseminación intrauterina, un procedimiento de inseminación artificial en el cual se coloca esperma directamente en tu útero, donde puede acercarse al óvulo

IVF: Fertilización in vitro. Durante este tratamiento de infertilidad, un óvulo y un espermatozoide se combinan en un laboratorio y el óvulo fertilizado se implanta en el útero de la persona.

OTC: De venta libre, generalmente sobre medicamentos

RE: Endocrinólogo reproductivo. Este tipo de médicos se especializan en problemas relacionados con la infertilidad tanto en mujeres como en hombres.

SA: Análisis de semen, una prueba para medir la calidad y cantidad de semen, generalmente al tratar problemas de fertilidad

SART: La Sociedad para la Tecnología Reproductiva Asistida

STIMS: Hace referencia a medicamento que estimula los ovarios durante el tratamiento de fertilidad